1st Official Indigenous People’s Day Austin, Come Celebrate!

indigenouspplday6 PM –  9 PM Monday, 9 October 2017

 -Español abajo-

Raza Roundtable, PODER, Equilibrio, Indigenous Women’s Network, Alma de Mujer, ATXEJ & Resistencia Book Store invite you to celebrate Austin’s 1st official Indigenous People’s Day!

Last year CM Ora Houston sponsored our proclamation to change Colombus Day to Indigenous People’s Day in Austin. We have been working hard all year to get a full resolution and we finally have the votes! Austin will NO LONGER honor Columbus Day! JOIN US IN CELEBRATION MONDAY OCT 9TH AT PLAZA MARIPOSA TO CELEBRATE!

There will be food, music, poetry and performances plus the first official reading of the resolution to change Columbus Day to Indigenous People’s Day!

Through colonialism, historically and today, indigenous people have been displaced and been viewed as a moment in the past.
From displacement from East Austin to the Dos Republicas Mine in Eagle Pass, we continue to see how honoring Columbus is a toxic and violent excuse for a tradition whose time has come to an end! The light of consciousness is spreading and we are
INDIGENOUS RISING! Please come celebrate this historic victory for our community.

We will have an opening prayer at 6pm
There will be food, music, performances and more!

Words of wisdom from
Cynthia Perez, Indigenous Womens Network
Tata Rafael, Poet Laureate of Berkeley, CA
Susana Almanza, PODER
Hortencia & Marcos DeLeon
Vanessa Quezada – Peace & Dignity Journeys
Gerardo Marin – Rooted in Community
Dr. Tane Ward – Equilibrio Norte

Music by Kiko Villamizar
Spoken word by Gabi Padilla

————-
Raza Roundtable, PODER, Equilibrio, Indigenous Women’s Network, Alma de Mujer, ATXEJ & Resistencia Book Store les invitan a celebrar el primer día oficial de los pueblos indígenas!

El año pasado nuestra mujer concejal Ora Houston promovió nuestra proclamación para cambiar El Día de Columbus a El Día de los Pueblos Indígenas aquí en Austin. ¡Hemos trabajado todo el ano para conseguir una resolución completa y finalmente conseguimos todos los votos necesarios! ¡Austin YA NO honrará el día de Columbus! ¡UNEMONOS A CELEBRAR LUNES 9 de OCTUBRE EN LA PLAZA MARIPOSA!

¡Va ver comida, música, poesía, y actuaciones mas la primera lectura de la resolución cambiando el día de Columbus al Día de los Pueblos Indígenas!

A través del Colonialismo, históricamente hasta hoy, los pueblos indígenas han sido desplazados y vistos como un momento del pasado.

Desde el desplazamiento en el Este de Austin a la minería de Dos Republicas en Eagle Pass, nosotros continuamos a ver el honorario de Columbus como una tradición violenta y toxico y su tiempo a venido a un final! La luz de consciencia esta creciendo y somos INDIGENAS ELEVANDO!

Ven a celebrar en este momento histórico para nuestra comunidad.

Vamos a abrir con una oración a las 6 p.m.
Va ver comida, música, actuaciones, y mas!

Palabras de sabiduría por
Cynthia Perez, Indigenous Womens Network
Tata Rafael, Poet Laureate of Berkeley, CA
Susana Almanza, PODER
Hortencia & Marcos DeLeon
Vanessa Quezada – Peace & Dignity Journeys
Gerardo Marin – Rooted in Community
Dr. Tane Ward – Equilibrio Norte

Musica por Kiko Villamizar
Poesia por Gabi Padilla